لَم ينبغي أن أكونَ هنا اليوم
ماذا تقصدين , "تشو سون" ؟
الشخص الذي بداخل قلبك , ليس أنا
هل بإمكاني أن أحزِرَ من هو بين الجالسينَ الآن في هذه اللحظة ؟
ماذا تقصدين ؟
"تشو.. تشو سون"
! .. أنت , حقاً
آآآآه
آنستي توقفي عن التمثيل
أنا ليسَ لدي إهتمام مطلقاً بهؤلاء الرجال
....لان السيدَ الشاب الذي أحبه
لم يسبق أن نظر إلي كتِلكَ النظرة عندما ينظُر إليك
إنها مجرد مزحة
أعذروني لوقاحتي الليلة
سيدي الشاب , في المرة القادمة التي تزور فيها موران سأخدمك بنفسي بالشراب
, لذا إغفر لي
.."أنا آسف "تشو سون
لقد كُنتُ مخطئاً
...هذا كلّه
, هذا كُلّه خطأي
ليس بمقدور المرء التحكم بمشاعره
لا يمكن توجيه اللوم على أحد
لمجرد عدم رؤيتك لي ليس بإمكاني لومك
لذا لاتكن قلقاً كثيراً
.."تشو سون"
..أنا
أنا جداً قلقة عليك , سيدي
, الرغبة بشخصٍ لايُمكنكَ الحصولُ عليك
, تجعلُكَ تتأذى و تؤذي الآخرين
و رُغمَ ذلك , لاتستطيع أن تنسى ذلك الشخص
..فتُعاني الأمرّينَ كل يوم
لأنَّ هذا هو الحبُ الأول
الحبُّ الأول ؟
"أعتذرُ عن وقاحتي بالنسبة لـ "تشو سون
..هذا كُلّه خطأي
لذا هل بإمكانَكَ نسيانُ هذا ومسامحتي ؟
هل تُدركُ بأنكَ وقِح ؟
أنتَ لايُمكِنكَ أن توجه اللّومَ لإمرأة جميله
..لكن
, أنا إمرأته
الشخص الذي يجب أن تعتذرَ إليه , هو سيدي
, آنا آسف
...لكن الحقيقة هي - أنا بخير -
غادِر رجاءً
...آوه , آووه , ذلك
أليسَ ذلكَ "داي مول" ؟
هل ستكونُ على مايُرام ؟
نعم , حسناً , إشرب
إشرَب ببطئ
لاتشربه مرة واحدة
خُذ وقتك
...هآآي , توقف , لماذا
يقولون أن وسامة الرجل في عُقمه
...آوه , لا , ما أعنيه
, "بالنسبة للعالِم "كيم يون شيك
, إنه شابٌ جميل المظهر
و لكن كيفَ له أن يراني عندما يكون هناك جيسنق تجلسُ بجواره ؟
لكن لاتقلق
عيناي لكَ أنت فقط , سيدي
آووه , آوه , لا
!! "داي مول"
لماذا تفعلُ هذا ؟
, آآآآه
, لقد تأخر الوقت
أنا سأوصِلكُ للمنزل
جين سانغ" : إزعاج"
"من اليوم فصاعِداً ستكون كُنية "كيم يون شيك" , "جين سانغ
و ماذا عن كُنية "داي مول" ؟
"لقد هجرته "تشوسون
وما أهمية لقبه "داي مول" ؟
كيفَ تكونُ لامُبالياً جداً ؟
ألم تَرهُ في وقتٍ سابق ؟
ماهو مقدار التعاسة التي شعر بها عندما "خسر "تشوسون" إلى "لي سيون جون
سيشرب ويبكي أن لزم الأمر
كيم يون شيك" يحب "تشوسون" ؟"
كم هذا ممتع
توقف
تبقى الكثير من الشراب
سيكون إسراف
آآوه
هذا يكفي - !! سنيور -
....إنه
شرابي
, وغد
ماذا قُلت ؟
بالرغُم من أن الجميع يدعونكَ بالأحمق
إلا انه يوجد الكثير لأشكركَ عليه
لقد كنت أستقبل منك فقط
لم تحاول أن تفهم شعوري
!! كيف يمكن , لي
! كيف
...لا تُخبرني بأنكَ
بأنك دعوت "سنيور" بالوغد ؟
أنتَ كلُ ما أملك
"ساعِد في إنقاذ والدتي , "جو بونغ
, إذا فقدتُ إحسانَ الرئيس مرة أخرى
! أنا ميت
ماذا عليّ أن أفعل ؟
..."من أجل "كيم يون شيك
هُناك حِصانان , نحتاجُ للمسّك بالأول
ما هذا ؟
آشش
"لي سون جون" , "مون جاي شين"
إبن وزيرِ دولة اليسار , و إبن زيرِ العدل ؟
نحن ؟
مهلاً أيها الشرير , ألا تعلم لماذا نحنُ دائماً نخسرُ أمام "كيم يون شيك" الضعيف ؟
هذا بسبب أن هؤلاء الأوغاد دائماً بجانبه
"إذا ذهبا هذان الاثنان , أُراهنُ بأن "كيم يون شيك لن يكونَ قادراً على فعل أي شي
هل فهمت ؟
مالذي كنت تفعله ؟
ليصبح هذا الفتى هكذا ؟
ذلك الطفل الضعيف لا يستطيع جسمه تحمل الكثير من الشراب
وأنتَ لستَ قلقاً ؟
و لماذا يجبُ أن أكونَ قلقاً ؟
ماذا ؟
, إذا كُنتَ أنت قلقاً
.فأهتم بالأمر بنفسك
أيها الوغد
, ,للأبد
لا أرغب بأن أسمع اسم "كيم يون شيك" من فمك مرة أخرى
"انه طلبٌ بأن تعاقبوا "هونغ بيوك سيو
هونغ بيوك سيو" و تمرده وجرائمه التي لاتنتهي ؟"
إنه يقلد روبن هود الذي يسرق المنازل الحكومية والتجار
إنه يعتبر تهديداً على حياة ومعيشة الشعب
إنه يهزأ بأمن الدولة
إقبضوا على "هونغ بيك سيو" وعاقبوه على جرائمه بالموت
وحافظو على أمن الدولة
لقد تحول للص يتكلم مع الشعب عن الدولة
ويحاول التمرد على الدولة
هو من أعتاد على التكلم عن حقيقة الكرمة الذهبية
"هذا هو "هونغ بيك سيو
هونغ بيوك سيو" ترك ملاحظة بأنه سيظهر" في شارع "ون جونغ" , ومعه الضحية القادمة
لم يسبق بأن ترَكَ أثراً لخطوته القادمة
أليس كذلك يا وزير الحرب ؟
إنه مُتغطرس , يعتقدُ بأنه بطلُ الشعب
حتى أنه ترك ملاحظة
إذا فشلنا بالقبض عليه ستكون وصمة عار بحق الحرس الملكي ياوزير الحرب
سأهِبُ حياتي من أجل القبض عليه
أحسنت قولاً
وأكتشف من يقف خلف ذلك
وعاقبهم جميعاً
أحسنت صنعاً
"إذا أمسكت الحقير "هونغ بيوك سيو" في شارع "ون جونغ
سأظل على وعدي لك
الفريق الشرقي تفضلوا بالدخول
الفريق الشرقي , الفريق الشرقي , الفريق الشرقي
!! أنتم ميتون , ونحنُ فائزون
الفريق الغربي ,, الفريق الغربي ,, الفريق الغربي
الفريق الغربي تفضلوا بالدخول
الفريق الغربي ,, الفريق الغربي ,, الفريق الغربي
أرجو أن تطيل النظَرَ سيدي
هذه الليلة واحد من هؤلاء الرجال
"سيتقدم وسيظهرُ بأنه "هونغ بيك سيو
وسيقع بين قبضتي
وبعدها لن تقلق أبداً حول جلبك للكرمة الذهبية
ثق بي
أتمنى بأن يكون كلامك الرائع هذا
لن يقودك للأحراج غداً ياوزير الحرب
اوووه مالذي يحدث ؟
لقد تفرقت رباعية جالقوم اليوم
من يجب أن نشجع إذن ؟
الفريق الغربي ؟
الفريق الشرقي ؟
الفريق الشرقي رائع كما الفريق الغربي رائع أيضاً
لن يوجد عراك للمجموعات اليوم في بطولة الجانغيشي
"ويمكن أن تودّعَ أدويتك الثمينة... أستاذ "يونغ
, النورون يفوزون والسورون ينسحبون
منذُ ذلكَ الوقت الكلُ كان يعتبرها مسألة حياةٍ أو موت
لنستمتع باللعبة فقط
لأن النورون يفوزون كل سنة
كانت المعارضة من قبل علماء النورون كبيرة
رئيس الطلبة لقد أتخذ قرارا كبيراً
ألا يعتبر رئيس طلبة "سيونغ كيو كوان" ؟
الذي أختير من قبل الطلاب
إنه يمتلك تلك الميزة
ألم تزل غاضباً من ماحدث بالليلة السابقة ؟
أنا ليس لدي أهتمام أبداً بإبنة وزير الحرب
صدقني
إنها الحقيقة
"هناك فقط "تشو سون
تشو سون" هي الوحيدةُ في قلبي"
لايهمني الأمر
لايهمني من في قلبك أو ماهي مشاعرك إتجاهه
لذا لاتشرح لي
سنيور
أنا سأبذل ما بوسعي اليوم حقاً
لماذا ؟
هل المتذمرون من النورون قالو لك شيء ؟
لقد كنا دائماً على نفس الجانب
لكن من الآن وصاعداً سيتغير الوضع
سأريهم بأني أستطيع أن أنجح لوحدي
من قال بأنك لوحدك ؟
"بطولة جانغييغي لعام 1790 هي لكل طلاب "سيونغ كيو كوان
والأمة بأكملها تجتمع هنا , و الآن سنبدأ
ألست لاعباً في الفريق الغربي "جا يونغ ها" ؟
أنا مصاب إذا سمحت إفحص نبضي ؟
لقد أجهدتُ نفسي الليلة الماضية
النصف الأول بدأ
جيول آه" سيُبيد الفريق الشرقي"
داي مول" أرنا قوتك"
الفريق الغربي.. الفريق الغربي
الفريق الشرقي , الفريق الشرقي
جميعُكم سترمون الكرة للشباك
"والرئيس سيمرر الكرة لـ "كيم يون شيك
"وبعدها ستصد الأحمق "جيول آه
"أنا سوف ألاحق "كيم يون شيك
وسأضرب رأسه مدعياً أني كنت سأضرب الكرة
سيدي , ما هذا ؟
ما باله ؟
الفريق الغربي , نقطة واحدة
ما كانَ هذا
إن الأمر أصبح ممتِعاً
مالذي تفعلونه ؟ ابتعدوا عن بعضكم ؟
أيها الوغد.. مالذي فعلته ؟
نحنُ في أثناءِ المباراة الآن
هذه الجدالات غير مسموح بها
يجب أن تعرف من هم خصومك قبلَ أن تقوم بضبطِ تصرفاتِك
....إفعلها مجدداً وسترى
"ألم أخبرك بأن لا تتدخل بـ "كيم يون شيك
مالذي تفعله الآن ؟
لماذا هم هكذا ؟
ألم تعرف ذلك ؟
ترفع قبضتك خلال المباراة
ألا تخجل من نفسك ؟
لاتهتم له
لايستحق أن تُطردَ بسببه
ألقي نظرة حولك.. أسلحة ناقصة
أنها حرب
لماذا هم هكذا ؟
إنه ليسَ أختلاف بين النورون والسورون
مالذي يتقاتلون بشأنه ليصبحوا هكذا ؟
دعهم وشأنهم
أليس من في سنهم مسموح لهم بالتقاتل ؟
إنها دماءُ الرجال , ساخنةٌ دائماً
لكنك دائماً تشاهد من بعيد
سواء في منافسة الرماية أو اليوم
مالسبب ؟
هل أنت خائف من القتال أم خائف من الخسارة ؟
, حسناً
من المحتمل كلاهما
الرئيس يبدو غريباً
إنه ليسَ من النوع الذي يعمل الكثير من الأخطاء
"داي مول" , "داي مول"
الفريق الشرقي , الفريق الشرقي
سيدي
, لا أعرف كيف حدث هذا
إقبل أعتذاري جلالتك
إنه شيء حدث خلال المباراة
لا تعره إهتمامك
إمممم , سيدي
, الحديث عن زواجك
"إنتهى "هي يون
مرَّ نصف الوقت
إستراحة لمدة 15 دقيقة
لقد قمت بشيء ليس من أخلاقِك
, أعلم ذلك
لقد ُكنت خلف "كيم يون شيك" من البداية
, ليسَ من أخلاقِكَ
أن تجعل يديك قذرةً بنفسك
ليس منطقياً
ماهو المنطِق إذاً ؟
كيف لشيء كهذا أن يحدث ؟
"ماذا عن "كيم يون شيك
"مالمميز في "كيم يون شيك
ليجعل إبنَ رئيس الوزراء يرمي بجسده لحمايته ؟
أنا متأسف , سيدي
, في بطولات الجانغشيغي السابقة
, لم يحدثُ مثل هذه المشاكل
و إعتقدتُ أن هذا العام أيضاً كذلك , لذا خففتُ الحراسة
"كيم يون شيك"
أي نوع من الأشخاص هو ؟
, بسببي
"لي سيون جون"
, من المؤكد كان من أجلي
, لا أستطيع أن أظل جالس هكذا
يجب أن أراه , سنيور
سيدي
حمداً لله أنك أستيقظت الآن
سأذهب الآن
حولَ موضوع الخطوبة , سيدي
, لن نُزعجكَ به بعد الآن
أهتم بنفسك
هل.... تتزوجينني ؟
وافقي أرجوك
حتى هذه اللحظة
, لم أفشل بأمرٍ خططتُ له مُسبقاً
ولم أفشل أيضاً في تحقيق ما سعيت له
سيدي
ولم أنكث بوعدٍ قد قطعته
, ولن أفعل في المستقبل
سأحاول كل مابوسعي كل يوم
, إذا كُنتِ راضيةٌ بي
هل ستتمسكين بي ؟
, وغد
, إذاً هذا ماكان يعنيه
بالأحمق
لنذهب
سيبدى النصف الثاني من المباراة
أفضل لاعب في الفريق الغربي لا يجب أن يجلس هنا
, شيء آخر
مهما سأقولُ لك , لا يمكن أن أواسيك
, أمرٌ كهذا
, بالرغم من إنه لا يريحك
, بإمكانكَ أن تنساه
إنه تعذيبٌ لجسدكَ فقط
, ,لكنه مفيدٌ للغاية
إنني أُفكرُ بتجربته أيضاَ
لماذا لاتجربه ؟
, وأنضم شخص آخر لذوي الدم الحار
يجب أن نضيفه للقائمة
الفريق الغربي : نقطة واحدة
الفريق الغربي : نقطتان
الفريق الغربي : ثلاثة نقاط
"داي مول" , "أي مول" , "داي مول"
سيدي الصغير
مالذي تنظر إليه بحزن بينما أنت من تأذى ؟
الطالب ذو الوجه الجميل
الذي رميت بنفسك لتنقذه
كيف طرأ على بالك هذه الفكرة لتجلب المديح لنفسك ؟
في الأونة الأخيرة بدأت أفكر أن كنت ماتزال السيد الصغير الذي أعرفه
لقد كبرتَ وأصبحت جرواً صغيراً
أنت من أعتدت على كونك مرتباً ونظيفاً , أصبحتَ كأي شخص آخر
إلى متى ستظلُ تتغيرُ في المستقبل ؟
, كل هذا
, من الماضي
ظننت بأنه مجرد مثقف وممل
لكن بعدَ رؤيته اليوم بدأت أشعر بالقلق حوله
هذا مايقلقني أيضاً , سيدتي
إنه عاطفي ومتسرع جداً
لم يكن إبنُنا هكذا
هل تشعر بتحسن ؟
لقد انشغلت في المباراة
قالو لن يستمروا باللعب بدوني
لم أحظى بفرصة لشكرك على ما فعلت
, شكرا لك.... بسببي
كنت سأفعل نفس الشيء لأي شخص
لذا لست بحاجة لتشكرني
أو تأسف عليّ
أنتما الإثنان
ثنائي رائع
أردت أن أهنئك
آآآش. إنه بارد
لاتكن كالأطفال
داي مول" , تعال هنا"
لقد وعدتك من قبل بأن أغسل ظهرك
وأخيرا سأوفي بوعدي لك
سأصب ماء بارد ومنعش على ظهرك
بالتأكيد مع كل هذا العرق أنت لا تنوي بأن لا تغتسل ؟
أذهب وأجلب عصاي وكرتي من الملعب
, بسرعة تحرك
, إذاً
لست بمزاج ليسمح لي باللهو معك
لم تصلني رسالة بأنك ستأتي اليوم
لو أعلمتك كيف له أن يكون تجولاً متحفياً
"لم أردهم أن يعلموا بقدومي إلى "سونغ كيو كوان
"هذه الرسالة تقول بأن "هيونغ بيوك سيو "سيظهر اليوم في شارع "ون جوانغ
إنه فخّ
"من الذين يرغبون بالإمساك بـ "هيونغ بيوك سيو
خوفاً من ظهور حقيقة الكرمة الذهبية
"أنا اعتقدُ أيضاً بأن "هونغ بيوك سيو" أحد طلبة "سونغ كيو كوان
"سأحميهم مهما كلف الأمر , أستاذ "يونغ
جلالتك
"لا يجب أن يظهرَ "هونغ بيوك سيو" في شارع "ون جونغ
لو قُبضَ عليه من قبل وزير الحرب
لن يكون بمقدوري أن أساعده ولذا أنا أشفق على نفسي
جلالتك
إذا استطعت , إجلبه لي
هو بعلم بالتأكيد مكان وجود الكرمة الذهبية
إذاً تريد مني الظهور في شارع "ون جونغ" الليلة
إنها الليلة
الوغد سيظهر في شارع "ون جونغ" بالتأكيد الليلة
ألن يعلم بأنه مجرد فخ خطير ؟
إنه رجل برأس جيد على كتفية بالنهاية
"حتى ولو فَشلو في القبض على "هونغ بيوك سيو" في شارع "ون جونغ
سيكونون قادرين على إحداث جرح قاتل بجسده
وبعدها ستكون الخطوة التالية لك لتتولاها
هونغ بيوك سيو" هو..... ؟"
شخص أستطيع الوثوق به
هونغ بيوك سيو".. واااو"
إنه شجاع بكل تأكيد
لقد أعلن الحرب على الحرس الملكي
إقبضوا عليّ إن أستطعتم
على الرغم من إنه مجرد سارق وقاتل ومخرب
أتمنى أن يقبضوا عليه الليلة
بالنسبة لأن يتحولَ في حرم الجامعة كما لو أنه طالبٌ فيها , إنه عارٌ علينا
أغلق فمك.. الأكل يتطاير في كل مكان
هل تفكر في نفس الشيء ؟
هذا الـ "هونغبيوك سيو" الذي يقتل ويسرق ؟
أنا متأكد بأنه طالب هنا
الرسائل التي كتبها "هونغ بيوك سيو" جميعها كتابات عظيمة
يا له من مثير للشفقة
ان كان هو من كتب تلك الرسائل العظيمة بالرموز الصينية الصعبة
كيف يتوقع من الشعب والنساء أن يفهموها ؟
لايمتلك تفكيرَ
..من يود أن يكشف الحقيقة
بهذا النوع من التفكير الذي لديه كيف له أن يغير العالم ؟
نعم , إنك محق
هونغ بيوك سيو" ذلك الأحمق"
أن تبتعد عن الكل وتغمر نفسك بالكتب
هذا ليس من شيم الشاب المقبل على الزواج
بل شخصٌ محطم الفؤاد ؟
خطيبتك.. "يو يونغ هوا" أرسلت لي الأخبار مع المراسل
أنها تدين لي سابقاً في أمر يخصك
ماذا ؟
هل أنتَ غيور ؟
سنيور
فهمت , فهمت
كيف للطالب المثقف "لي سون جون" أن يشعر بالغيرة ؟
هذه ليست شخصيتك , أهذا ماقصدته ؟
إذا كان الشخص الذي تحبه يحب شخص آخر
حتى "كونفوشيوس" عانى من الغضب والغيرة
هذه هي طبيعة البشر
هل بخداعك لنفسك ؟
من أخلاق "لي سون جون" ؟
.لقد إنتابني الفضول فجأة
"إذا كان "هونغ بيوك سيو" قد تجاوز بانتشون والتحق بــ"سيونغ كيو كوان
يجب أن نقبض عليه حتى لو أستدعى الأمر بطلب المساعدة من جميع طلاب النورون
حاضر أيها الرئيس
يا رئيس , يا رئيس
المستشار يبحث عنك ؟
ماذا قلت.. سعادتك ؟
بسبب أظهارك للعنف خلال البطولة المقامة
لقد قررنا بفصلك عن منصبك لمدة 15 يوماً
هناك جرحى ومصابون في كل سنة تقام فيها البطولة
وماحدث اليوم يعتبر من تلك الحوادث
كل سنة يعقد مجلس الطلاب جلسة أستماع لهؤلاء الطلبة
"تحت سلطة رئيس طلبة "سيونغ كيو كوان
هل بسبب كوني إبن وزير الحرب ؟
لأن إبن وزير الحرب المتواضع
تجرأ لرفع عصاه على إبن رئيس الوزراء ؟
هل الأمر هكذا ؟
أنت محق
كونك إبن وزير الحرب الذي يتحكم في جيش الدولة ؟
و أيضاً , حتى ولو كُنتَ رئيس الطلبة
لندع المواطنون يعلمون بأمر طالب "سيونغ كيو كوان" الذي أرتكب خطأ
بأنه سيعاقب بدون إستثناء
لاتنسى ذلك
"الشخص الذي أطعمك وكساك ودرسك هنا في "سيونغ كيو كوان
ليست عائلتك بل شعبُ هذه الأمة
"اليوم بنظرهم لقد جلبت العار لـ "سونغ كيو كوان
هذا هو خطأك الأعظم
سيفصلون الرئيس ؟
, السماء تعاقبه
وفقاً لكونفشيوس
"يجب أن نحمي "هونغ بيوك سيو" , أستاذ "يونغ
لقد حان الوقت.. سعادتك
, سعادتك
هل سيظهر"هونغ بيك سيو" ؟
لا أحد سيغادر حرم الجامعة
لا يوجد إذنٌ لأي طالب في "سيونغ كيو كوان" بالمغادرة
إذا قبضت على أحد يغادر من دون إذن
أحضره إليّ فوراً
هل ستذهبُ إلى مكان , "جيوا أوه" ؟
إذا ُكنت ستذهب للمقامرة , فسألعبُ ضِدك ؟
و إذا كُنتَ ستذهبُ للشرب , فلدي الكثير بغرفتي ؟
, لا يمكن أن تلعب ضدي
, انه فخ
إنهم خلفكَ , ألا تعلم ؟
أنت ؟
أكُنتَ تظُن بأنني لا أعلم ؟
أتراني غبي لا يستطيع تمييز خط رفيق عمره ؟
أنا ؟
لاتذهب ؟
ألستَ خائف ؟
يمكن أن تموت ؟
خائف ؟
لماذا يجب أن أخاف ؟ الحياة لم تعد مسلية
, إذا كان البقاء حياً لم يعد يهمك مالذي أعنيه لك وأنا من بقي بجوارك طوال الوقت ؟
, إذهب
إذهب , وعِش كما تشاء
أغرب عن وجهي
, إذاً
هل تطلب مني الإكتفاء بالجلوس وأشاهد الحقيقة التي دفع أخي حياته ثمناً لها
! .. لقد صدقوا تماماً بأنه سارقٌ وقاتل
حصلَ أمام عيني , وأكثرُ من ذلك بسببي
أتسمي العيش هكذا حياة ؟
"لاتقلق "غو يونغ ها
لن أدعهم يلمسون شعرةً من رأسي وسأعود سالماً
من أنت ؟
سعادتك , لقد وقعَ بالفخّ تماماً كما خططت
لنذهب. سأجلبه بنفسي ثمناً للجريمة التي أرتكبها
, إنهم
من هؤلاء ؟
لا أعرف - ماذا ؟ -
"رجال وزيرِ الحرب لم يستطيعوا القبضَ على "هونغ بيوك سيو
إنها أخبار رائعة
لكن يبدو بأنه تعرض لإصابة خطيرة
ياله من غبي
, لم أعلم بأنك هنا
ظننتُكَ بالغرفة , يالها من مُصادفة
هل.. هذا بسببي ؟
من أجل أن تتفاداني ذهبت من الغرفة للمكتبة
هذه المرة إلي أين تخطط للذهاب من المكتبة ؟
إنك مخطيء
هل "كيم يون شيك" بهذه الأهمية لأتفادى رؤيته ؟
لا يمكن أنك مازلت مستاء من ليلة الـ "إيب تشونغ جاي" ؟
أحقا ليس له علاقة بتلك الليلة ؟
, بالنسبة لـ "لي سيون جو" أكان الوقت الدي تشاركناه
لايعني لك شيئاً لكي تتدهور العلاقة بسبب سوء فهم ؟
أهو كذلك ؟
أم أن حُبكَ لتكَ الفتاة , أمرٌ عظيم فعلاً ؟
لا أرغبُ بالحديث عن تلك الأمور بعد الآن
لا , يجبُ عليكَ قول ذلك
ألم أخبرك بأننا لن نرى بعضنا أبداً بعد مغادرتنا لـ "سونغ كيو كوان" ؟
, حتى ذلك الوقت
لنكن كما في السابق شركاء غرفة نعامل بعضنا بإحترام ونهتم ببعضنا البعض
ألا يمكنك فعل هذا ؟
هل أطلب منك الكثير ؟
, أجبني
"إستمع إليّ "كيم يون شي
ليس لدي نية بالعودة كما كنا بالسابق , أبداً
"لقد عاد "هونغ بيوك سيو" المجروحُ إلى "سونغ كيو كوان
حمداً لله أنني حيّ